Caint is Comhrá and Shakespeare 400 - Hamlet in Irish

Hamlet in Irish

On April 8th 2016, members of 'Caint & Comhrá' took part in a reading of Hamlet at the University of Ottawa. A celebration of Shakespeare 400 was taking place & Hamlet was read in 37 languages, including Irish! We enjoyed translating the particular scenes, which we did in Irish and it was read in the Freiman Recital Hall at the university.

'Ar an 8ú Aibreán ghlac baill 'Caint & Comhrá' páirt i léiriú Hamlet a bhí ar siúl in Ollscoil Ottawa. Céiliúradh 400 bliain de shaothar Shakespeare a bhí i gceist. Cuireadh an dráma ar siúl i 37 teanga agus an Ghaeilge ina measc! Bhí spórt agus spraoi againn ag déanamh aistriúcháin ar na radharcanna a tugadh dúinn agus cuireadh i láthair é ar an stáitse i Halla Freiman san ollscoil.'

Cáit Ní Shiúrtáin

ICUF Scholar at University of Ottawa